Public Charge

Basic information about Public Charge

Información básica acerca de la Carga Pública

We understand that recent changes to public charge might be on your mind. Here’s what you need to know:

Entendemos que los cambios recientes a la carga pública pueden estar en su mente. Esto es lo que necesita saber:

WHAT IS PUBLIC CHARGE?
Public charge is a term that immigration officials use to decide whether to accept or deny someone from becoming a legal permanent resident/getting a green card or entering the country based on the chance that person might need help from the federal government to survive.

In the past, people would only be seen as a public charge if they received cash assistance (welfare/CalWorks). The new rule now includes certain noncash benefits, including Medicaid/Medi-Cal (with exceptions), food assistance (SNAP/CalFresh), and housing assistance (section 8 voucher, public housing). Some programs are excluded from this new rule, including but not limited to:

  • free and reduced-price school meals
  • public education (including Head Start)
  • WIC
  • Emergency Medi-Cal, including Pregnancy Medi-Cal
  • Medi-Cal for Children under 21 years old
  • My Health LA

Note: The new rule was supposed to go into effect on October 15, 2019. A federal judge issued an injunction, which means implementation of this rule is on hold.

 

WHO IS AFFECTED BY THE NEW PUBLIC CHARGE RULE?
There are many exceptions and each circumstance is unique. If you have questions, ask a staff member or your provider to connect you to our case manager who can help you understand whether the new rule applies to you or your family.

 

IT IS IMPORTANT FOR YOU AND YOUR FAMILY TO HAVE HEALTH COVERAGE.
We encourage you to stay enrolled in the programs for which you or your family are eligible. Having your eligible family members enrolled in these programs does not impact your immigration application.

 

YOU ARE ALWAYS WELCOME AT VENICE FAMILY CLINIC.
We want you to get the care you need. You can count on us for quality health care regardless of your income, insurance or immigration status. We will also help you get access to the services you need, even if you decide you don’t want to continue with your health coverage.

 

HERE’S WHAT YOU CAN DO:
If you think the new public charge rules might impact you or if you have more questions, ask a staff member or your provider to connect you to our case manager who helps people with immigration concerns.

 

RESOURCES FROM PROTECTING IMMIGRANT FAMILIES (PIF)

Let’s Talk About Public Charge
Resource to help immigrants, mixed-status families, and communities understand the core elements of public charge.

Getting the Help You Need
Resource for people that work directly with immigrant families to help them understand whether they are subject to public charge.

You Have Rights – Protect Your Health
An overview for mixed-status families when it comes to going to the doctor or enrolling in health insurance

¿QUÉ ES LA CARGA PÚBLICA?
“Carga pública” es un término que los oficiales de inmigración utilizan para decidir si aceptar o negar que una persona se convierta en residente permanente legal /obtenga una Tarjeta de Residencia o ingrese al país en base a que dicha persona pueda necesitar ayuda del gobierno federal para sobrevivir.

Antes, las personas sólo eran consideradas una carga pública si recibían ayuda en efectivo (welfare/CalWorks). La nueva regla ahora incluye Medicaid/Medi-Cal (con excepciones), ayuda alimentaria (SNAP/CalFresh) y ayuda para vivienda (sección 8 del voucher, vivienda pública). Algunos programas están excluidos de esta nueva regla, incluidos, pero sin limitarse a:

  • Comidas escolares gratuitas y a precios reducidos
  • Educación pública (incluyendo Head Start)
  • WIC
  • Medi-Cal de emergencia, incluyendo Medi-Cal de embarazo
  • Medi-Cal para niños menores a 21 años
  • My Health LA

Nota: La nueva regla hubiera entrado en efecto el 15 de octubre de 2019, pero un juez federal emitió una orden judicial que impide la implementación de esta regla; por lo cual se encuentra en proceso de espera.

 

¿QUIÉNES ESTÁN AFECTADOS POR LA NUEVA REGLA DE CARGA PÚBLICA?
Hay muchas excepciones, y cada circunstancia es única. Si usted tiene alguna pregunta, pídale a algún miembro del personal o a su proveedor que lo ponga en contacto con nuestro coordinador de servicios, quien puede ayudarle a entender si la nueva regla aplica a usted o a su familia.

 

ES IMPORTANTE QUE USTED Y SU FAMILIA TENGAN COBERTURA DE SALUD.
Lo animamos a que siga registrado/a en los programas para los cuales usted o su familia son elegibles. Tener a los miembros de su familia que son elegibles registrados en estos programas no afecta su solicitud de inmigración.

 

USTED SIEMPRE ES BIENVENIDO EN VENICE FAMILY CLINIC.
Queremos que usted obtenga la atención que necesita. Puede contar con nosotros para atención médica de calidad, sin importar su ingreso, seguro o estatus migratorio. También lo ayudaremos a acceder a los servicios que necesite, aún si usted decide que no quiere continuar con su cobertura de salud.

 

ESTO ES LO QUE PUEDES HACER
Si usted cree que las nuevas reglas referidas a la carga pública podrían afectarlo o si tiene alguna otra pregunta, usted puedep edirle a un miembro del personal o a su proveedor que lo ponga en contacto con nuestro coordinador de servicios que ayuda a la gente con sus dudas referidas a inmigración.

 

RECURSOS DE PROTECTING IMMIGRANT FAMILIES (PIF)

Hablemos sobre la carga pública
Recurso para ayudar a inmigrantes, familias de estatus mixto y comunidades a comprender los elementos centrales de la carga pública.

Obtenga la ayuda que necesita
Recurso para personas que trabajan directamente con familias inmigrantes para ayudarles a comprender si están sujetos a carga pública

Usted Tiene Derechos – Proteja Su Salud
Una descripción general para las familias de estatus mixto cuando se trata de ir al médico o inscribirse en un seguro de salud