En vista del reciente aumento de los casos de COVID-19, especialmente entre las personas no vacunadas, conversamos con la Dra. Karen Lamp de Venice Family Clinic sobre la importancia y los beneficios de vacunarse.

¿Es segura la vacuna COVID-19?

Sí, la vacuna COVID-19 es muy, muy segura. Todas las vacunas que se encuentran disponibles en los Estados Unidos han sido estudiadas y probadas por los científicos con los mismos estándares que otras vacunas, como la del sarampión, las paperas y la neumonía.

Escuché que la vacuna puede hacer que te sientas mal. No puedo permitirme faltar al trabajo si me enfermo.

Algunas personas no presentan ninguna reacción a la vacuna. Otras personas sí presentan una reacción, que puede ser leve, como tener dolor muscular o sentirse cansado, o tener efectos más intensos de enfermedad, como fiebre alta. Esto es más común después de la segunda dosis y es normal. Estos efectos secundarios leves significan que la vacuna está enseñando a su cuerpo a combatir el virus. Puede programar su segunda inyección para el día antes de tener un día libre, si le preocupa que los efectos secundarios afecten su capacidad de trabajar. Para la mayoría de las personas, estos efectos secundarios desaparecen en un par de días. Comuníquese con su médico si sus síntomas duran más de tres días.

Puede tener derecho a una licencia por enfermedad remunerada por su empleador si se siente enfermo después de recibir la vacuna COVID-19. Haga clic aquí para obtener más información.

¿La vacuna COVID-19 funciona? Conozco gente que está vacunada y se ha contagiado de COVID-19 de todas formas.

Siempre que reciba el número completo de dosis, la vacuna COVID-19 es muy eficaz para prevenir un contagio grave que le enviaría al hospital y para prevenir la muerte por la enfermedad. Ahora estamos notando que un pequeño número de personas totalmente vacunadas se han infectado con la variante Delta. Estas se denominan “infecciones posvacunación”. Por esta razón, todo el mundo debe ser cuidadoso y usar una mascarilla en los espacios públicos.

Si está inmunodeprimido de alguna manera, es decir si tiene un padecimiento o está tomando una medicación que debilita su sistema inmunitario, la vacuna COVID-19 puede no ser tan eficaz para usted. Debe tomar medidas adicionales para mantenerse seguro: use una mascarilla y manténgase alejado de las personas que no viven con usted en todo momento.

A finales de julio, menos del 1% de las personas totalmente vacunadas en el condado de Los Ángeles dieron positivo por el virus, y aún menos personas vacunadas fueron hospitalizadas. Casi el 100% de las personas que han fallecido por COVID-19 este año no estaban vacunadas.

¿Qué es la variante Delta? ¿Por qué escucho hablar tanto de ella?

La variante Delta es una nueva cepa del COVID-19 que es más contagiosa que las versiones anteriores del virus. La variante Delta es la causa del nuevo aumento de casos y es la cepa más común en los EE. UU.

Los síntomas de la variante Delta son, en su mayoría, los mismos que los de la cepa original del COVID-19. Recuerde que la mayoría de las personas que se enferman, que están hospitalizadas y que fallecen no están vacunadas. La mayoría de las personas totalmente vacunadas que se infectan con la variante Delta experimentan síntomas leves y se recuperan completamente en casa.

Tengo una afección médica. ¿Es seguro que me vacune? 

Algunas afecciones médicas podrían ponerle en mayor riesgo de tener más dificultades debido a una infección de COVID-19. Entre ellas se incluyen la edad avanzada, la diabetes, la obesidad, las enfermedades pulmonares o cardíacas, el cáncer y el VIH o SIDA. ¡Usted es el que más se beneficia de la vacuna! Siempre que su médico le indique que es seguro que se vacune, debe hacerlo.

Ya he tenido COVID-19. ¿Aun así debo vacunarme?

Sí, le recomendamos que se vacune, incluso si ya tuvo COVID-19 anteriormente. Puede contraerla tan pronto como se sienta mejor y ya no esté aislado. Hasta ahora, los científicos no saben cuánto dura la inmunidad natural. Pero sí estamos al tanto de que vacunarse le da un importante refuerzo a su inmunidad contra el COVID-19 y lo protegerá de enfermarse gravemente.

Soy una persona sana. ¿Cómo me ayudará la vacuna?

No solo estará protegido de enfermarse gravemente, de tener que ir al hospital e incluso de morir en caso de contraer COVID-19, sino que también puede proteger a su familia, sus amigos y su comunidad al vacunarse. También puede tener COVID-19 y no saberlo. Esto se clasifica como una infección asintomática, lo cual significa que no presenta ningún síntoma de la enfermedad, a pesar de estar infectado. Aunque no presente síntomas, usted podría contagiar a otra persona que se podría enfermar gravemente.

¿No puedo simplemente dejar que otras personas se vacunen en mi lugar?

Hasta que la mayoría de las personas se vacunen, seguiremos viendo variantes del COVID-19 nuevas y posiblemente más peligrosas. La única manera de terminar esta pandemia es vacunarse.

¡Venice Family Clinic insiste a todos que cumplen con los requisitos a que se vacunen contra el COVID-19 lo antes posible!

La vacuna COVID-19 es gratuita y está disponible para todo el mundo, independientemente de su situación migratoria. No es necesario que presente un documento de identidad emitido por el gobierno o un comprobante de seguro. Haga clic aquí para obtener más información.

Venice Family Clinic ofrece las vacunas COVID-19 de Pfizer (dos dosis, para mayores de 12 años), Moderna (dos dosis, para mayores de 18 años) y Johnson & Johnson (una dosis, para mayores de 18 años). Si desea obtener la vacuna Johnson & Johnson, llame a nuestra línea de programación de vacunas al (310) 664-7894. Para programar una cita para obtener la vacuna Pfizer o Moderna, visite https://myturn.ca.gov/ e introduzca el código postal del lugar de Venice Family Clinic que prefiere:

604 Rose Avenue (Rose) – 90291
4700 Inglewood Blvd (Colen) – 90230
905 Venice Blvd (Levine) – 90291
2509 Pico Blvd (Simms/Mann) – 90405

Si no tiene acceso a un computador o necesita ayuda, llame al (833) 540-0473 entre las 8:00 a.m. y las 8:30 p.m.